{"id":3177,"date":"2021-03-30T17:00:00","date_gmt":"2021-03-30T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/26television.com\/?p=3177"},"modified":"2021-03-30T01:16:00","modified_gmt":"2021-03-30T07:16:00","slug":"hallazgos-de-la-nasa-en-marte-tienen-nombres-en-navajo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/26television.com\/?p=3177","title":{"rendered":"Hallazgos de la NASA en Marte tienen nombres en navajo"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/lahora.prod\/file\/2021\/03\/25091541\/CIE22_2.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s3.amazonaws.com\/lahora.prod\/file\/2021\/03\/25091541\/CIE22_2-696x520.jpg\" alt=\"\" title=\"CIE22_2\"\/><\/a><figcaption>El explorador Perseverance, en Marte. Foto la hora: NASA\/JPL-Caltech via AP, File)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los nativos han tenido v??nculos con la tierra en Am??rica del Norte desde tiempos inmemoriales, y ahora esa conexi??n se est?? expandiendo al cosmos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El explorador Perseverance ha estado en Marte durante un mes, recopilando datos y haciendo descubrimientos cada d??a que pasa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varios de los hallazgos, a trav??s de una colaboraci??n con la NASA, se han catalogado en Din?? Bizaad, el idioma navajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El equipo del Perseverance comenz?? con una lista de 50 palabras y ampliar?? la lista seg??n sea necesario. Seg??n un tuit del propio explorador, ya se han utilizado algunos t??rminos, como ts?? ??ich???? (roca roja), y??igo (diligencia) y s????tah (entre la arena).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de aterrizar en el cr??ter Jezero en M??az (Marte, en navajo), el equipo del Perseverance dividi?? el cr??ter en cuadr??culas de 2.6 kil??metros cuadrados (1 milla cuadrada) y los denominaron ??quads?? en honor a los parques nacionales de nuestro planeta que tienen geolog??a similar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El rover aterriz?? en un ??rea que lleva el nombre del Monumento Nacional Ca????n de Chelly, en Arizona, que se encuentra en la Naci??n Navajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El presidente de la Naci??n Navajo, Jonathan Nez, junto con el vicepresidente Myron Lizer y otros asesores, sugirieron palabras a partir de lo que vieron en el lugar de aterrizaje, inform?? Indian Country Today.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En un comunicado de prensa, la NASA dijo que las sugerencias inclu??an ts??w??z?? bee hazhmeezh (hileras rodantes de guijarros, como olas). Aaron Yazzie, Din??, sugiri?? tambi??n bidziil (fuerza) y ho?? nil???? (respeto) a la lista. ??Perseverance?? (perseverancia) se tradujo al navajo Ha???ah??ni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yazzie es ingeniero mec??nica del equipo del Perseverance y trabaja en el Laboratorio de Propulsi??n a Chorro de la NASA en el sur de California.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Espera que ver su idioma nativo asociado con la misi??n enorgullezca a los j??venes nativos y los anime a alcanzar sus metas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AP<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los nativos han tenido v??nculos con la tierra en Am??rica del Norte desde tiempos inmemoriales, y ahora esa conexi??n se est?? expandiendo al cosmos. El explorador Perseverance ha estado en Marte durante un mes, recopilando datos y haciendo descubrimientos cada d??a que pasa. Varios de los hallazgos, a trav??s de una colaboraci??n con la NASA, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3178,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,10],"tags":[],"class_list":["post-3177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ciencia","category-internacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/26television.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/26television.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/26television.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/26television.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/26television.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3177"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/26television.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3179,"href":"https:\/\/26television.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3177\/revisions\/3179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/26television.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/26television.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/26television.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/26television.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}