Entre las leyendas de la época colonial en Santiago de los Caballeros (hoy Antigua Guatemala), ninguna despierta tanta fascinación como la de La Tatuana. Es el relato de una mujer misteriosa, sabia y hermosa que desafió los tribunales de la Inquisición con el poder de su magia.

La leyenda

Cuenta la historia que a la ciudad llegó una bella mujer de origen desconocido llamada María de la Tatuana. Destacaba por su belleza cautivadora, pero sobre todo por su independencia: dominaba el arte de las hierbas curativas, preparaba brebajes medicinales y predecía el futuro de quienes la visitaban en su humilde hogar.

En una sociedad colonial dominada por la intolerancia, la envidia y los prejuicios, las habilidades de Tatuana infundieron temor. Los vecinos comenzaron a murmurar que sus curaciones y su eterna juventud no eran normales. Pronto, las acusaciones llegaron a oídos de la Santa Inquisición, que la arrestó bajo los cargos de brujería, pacto con el diablo y profanación.

La condena y el milagro

Encerrada en una celda oscura y fría del calabozo de la ciudad, Tatuana fue juzgada y condenada a morir en la hoguera al amanecer del día siguiente. Sabiendo que sus horas estaban contadas, la mujer no perdió la calma ni derramó una sola lágrima.

Durante su última noche en prisión, Tatuana le pidió al guardia un pedazo de carbón o un trozo de tiza como último deseo antes de morir. El guardia, creyendo que escribiría una confesión o un mensaje de arrepentimiento, se lo entregó.

En lugar de escribir, Tatuana se acercó a la pared húmeda de su celda y comenzó a dibujar con trazos precisos un hermoso barco con sus velas desplegadas, meciéndose sobre olas embravecidas. Cuando terminó la obra, se arrodilló frente a la imagen, pronunció un conjuro mágico en un idioma antiguo y le pidió al barco que la llevara lejos de la injusticia.

El escape mágico

A la mañana siguiente, cuando los carceleros y las autoridades eclesiásticas abrieron la celda para llevarla al cadalso, se quedaron atónitos: la celda estaba completamente vacía.

En la pared de piedra solo quedaba el dibujo borroso del barco, pero no había rastro de Tatuana. La leyenda dice que la pintura cobró vida en la penumbra de la noche, Tatuana abordó el barco dibujado y navegó a través del aire y las paredes hacia la libertad.

Desde aquel día, se dice que en las noches de tormenta o cuando la luna se oculta entre las nubes, el barco de La Tatuana vuelve a surcar los cielos guatemaltecos llevando a los perseguidos e incomprendidos hacia la libertad.