0
0
El presidente de Rusia, Vladimir Putin, contraatac?? despu??s de que su hom??logo estadounidense, Joe Biden, dijera en una entrevista televisiva que lo considera un “asesino”.
La respuesta del mandatario ruso fue contundente: “Hace falta ser uno para reconocer a otro”, dijo Putin en la televisi??n rusa, donde desafi?? a Biden a debatir con ??l en vivo pr??ximamente.
Putin niega que sus servicios de seguridad intentaran matar al opositor pol??tico Alexei Navalny.
Rusia llam?? a consultas a su embajador en EE.UU. para evitar el “deterioro irreversible” de los v??nculos entre ambos pa??ses.
El embajador Anatoli Antonov fue llamado de vuelta a Mosc?? ante el “callej??n sin salida” en el que se encuentran las relaciones con Estados Unidos, seg??n dijo la Canciller??a rusa
En la entrevista con la cadena ABC News, que se emiti?? el mi??rcoles en Estados Unidos, Biden habl?? sobre el informe del servicio de inteligencia de su pa??s que sugiere que Putin autoriz?? una campa??a para interferir en las elecciones presidenciales de EE.UU.
El informe acusa a Rusia de intentar dirigir la elecci??n a favor del entonces presidente, el republicano Donald Trump, que fue derrotado por el dem??crata Joe Biden.
El presidente estadounidense afirm?? que Putin “pagar?? el precio” por su presunta intervenci??n.
Se espera que EE.UU. imponga sanciones a Rusia tan pronto como la semana que viene a ra??z de las conclusiones del informe.
Un insulto tomado con la calma de Putin
An??lisis de Sarah Rainsford, corresponsal de la BBC en Rusia
La acusaci??n, dice el Kremlin, no tiene precedentes: un presidente de Estados Unidos que llama asesino al l??der de Rusia.
El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, demand?? una explicaci??n, al tiempo que el portavoz de Putin juzg?? el comentario como una clara se??al de que Biden no tiene intenci??n de reparar las relaciones con Rusia.
Pero el propio Vladimir Putin pareci?? tomarse el insulto con filosof??a. Despu??s de todo, le hace el juego a su principal teor??a: que Occidente es rus??fobo, una fuerza hostil.
Putin dijo que Joe Biden simplemente ve sus propios rasgos en el l??der ruso y aleg?? que EE.UU. es un estado criminal, con una lista de vergonzosos episodios en su historia, desde la esclavitud hasta las bombas at??micas arrojadas sobre Jap??n.
Los medios estatales est??n furiosos ante lo que los comentaristas califican como un insulto directo y el cruce de una l??nea roja por parte de Biden.
El portavoz del Kremlin me dijo que las relaciones con EE.UU. ahora son “muy malas” y parecen destinadas a empeorar.
??Qu?? dijo Putin exactamente?
En su rechazo a las acusaciones de Biden, Putin utiliz?? una rima de colegio que literalmente dice “al que llama nombres se le llaman esos nombres”, que en espa??ol se puede traducir como “hace falta ser uno para reconocer a otro” o “quien lo dice lo es”.
“??Sabe?, recuerdo que en mi infancia, cuando discut??amos en el patio sol??amos decir ‘hace falta serlo para reconocerlo'”, dijo Putin en la televisi??n estatal.
“Y no es una coincidencia, no es solo una broma o una cosa de ni??os. Tiene un profundo significado psicol??gico. Siempre vemos nuestros propios rasgos en otras personas y pensamos que son como en realidad somos nosotros. Y como resultado, evaluamos las acciones [de una persona] y damos valoraciones”.
Putin tambi??n acus?? a EE.UU. de cometer genocidio contra los nativos americanos y de exterminar civiles durante la Segunda Guerra Mundial al arrojar bombas at??micas sobre Hiroshima y Nagasaki en Jap??n.
Horas despu??s este mismo jueves, el l??der ruso invit?? a Biden a sostener una conversaci??n en vivo el viernes o el lunes.
Una “discusi??n directa y abierta” ser??a “interesante” tanto para la gente de Rusia como la de EE.UU., plante??.
El portavoz de Putin, Dimitri Peskov, dijo previamente que las ??ltimas acusaciones de Estados Unidas no est??n respaldadas por ninguna prueba y que da??ar??n m??s las relaciones bilaterales.
Al anunciar la decisi??n de llamar a consultas a su embajador, el canciller ruso dijo: “Lo m??s importante para nosotros es identificar v??as para reconducir las relaciones entre Rusia y EE.UU. que pasan por tiempos dif??ciles y que, de hecho, Washington ha llevado hasta un callej??n sin salida”.
??Qu?? prometi?? Biden?
Biden le dijo a ABC News que, durante la conversaci??n telef??nica que mantuvieron a finales de enero, advirti?? a Putin sobre una posible respuesta a la supuesta interferencia electoral rusa.
“Pagar?? un precio”, dijo Biden en la entrevista. Ante la pregunta de cu??les ser??n las consecuencias el presidente respondi??: “Lo ver??n pronto”.
Cuando se le pregunt?? si pensaba que Putin es “un asesino”, Biden dijo: “Lo pienso”.
En una posterior rueda de prensa, la portavoz de la Casa Blanca, Jen Psaki, se??al?? que las relaciones entre Rusia y Estados Unidos ser??n diferentes a lo que eran durante la presidencia de Trump.
“Sin duda los rusos tendr??n que rendir cuentas por lo que hagan”, expuso Psaki.
??Es este el primer choque entre Putin y Biden?
Hace 10 a??os, cuando era vicepresidente durante el mandato de Barack Obama, Biden tuvo un encuentro con Putin en el Kremlin en un momento en el que el presidente ruso ejerc??a como primer ministro.
“Dije: ‘Primer ministro, le miro a los ojos y no creo que tenga alma’“, record?? Biden en una entrevista con The New Yorker unos a??os despu??s.
“Me mir??, sonri?? y dijo: ‘Nos entendemos'”.
Antes de ganar la elecci??n, Biden tambi??n se refiri?? a Putin como “mat??n del KGB”, en alusi??n a su pasado en el servicio secreto sovi??tico.
??Qu?? hall?? el informe de inteligencia estadounidense?
El informe de 15 p??ginas, difundido el martes por la Oficina del Director de Inteligencia Nacional, resumi?? lo que calific?? de “operaciones de influencia” impulsadas por Rusia e Ir??n.
El documento denunci?? que individuos relacionados con Rusia propagaron acusaciones no fundamentadas sobre el presidente Biden antes de las elecciones del 3 de noviembre.
Tambi??n apunt?? que una campa??a de desinformaci??n busc?? socavar la confianza en el proceso electoral.
Seg??n el informe, algunas personas conectadas con la inteligencia rusa tambi??n dirigieron discursos contra Biden hacia medios, funcionarios y aliados de Trump.
BBC News
